La canción de los antiguos amantes / Song of Old Lovers (Paperback)

La canción de los antiguos amantes / Song of Old Lovers By Laura Restrepo Cover Image
$19.95
Usually Ships in 1-5 Days

Description


LA NUEVA NOVELA DE LAURA RESTREPO

Una doble historia de amor en un mundo al borde del colapso, por la ganadora de los premios Alfaguara, Sor Juana Inés de la Cruz y Grinzane Cavour.

«Todo mito que nace renace. Todo mito que encarna reencarna».

Obsesionado con la reina de Saba, Bos Mutas, un joven escritor contemporáneo, sale a buscarla por el mundo, igual que hicieron a lo largo de los siglos personajes históricos como Salomón, Tomás de Aquino y Gérard de Nerval. Y aunque la reina de Saba resulta inasible, Bos Mutas encuentra en su lugar a la muy terrenal Zahra Bayda, una partera somalí. De esa manera, el tiempo real del presente corre paralelo al tiempo inmemorial del mito.

Obra de ficción basada en los viajes que la autora hizo con Médicos Sin Fronteras por Yemen, Etiopía y la frontera somalí —la geografía mágica y feroz del que alguna vez fuera el reino de Saba—, esta novela es un hermoso caleidoscopio, una puerta de entrada a mundos apasionantes, una audaz amalgama de géneros, épocas, ritmos profanos y bíblicos, crueldad y solidaridad, amor y guerra, dolor y curación.

Laura Restrepo acompaña, con este emocionante relato, el eterno caminar de las mujeres migrantes, que pese a cojeras y tropiezos siempre se levantan, siguen adelante, aprenden a mirar cada vez más lejos y traspasan las fronteras del tiempo y el espacio. Canción de antiguos amantes esboza una propuesta seductora: ¿y si el gran himno del final de los tiempos no es el Apocalipsis? ¿Y si fuera más bien el Cantar de los cantares?

ENGLISH DESCRIPTION

THE NEW NOVEL BY LAURA RESTREPO.

A twofold love story in a world on the verge of collapse by award-winning author Laura Restrepo, recipient of the Alfaguara Novel Prize, the Sor Juana Inés de la Cruz Prize, and the Grinzane Cavour Prize.

 
«Every myth that is born, is reborn. Every myth that incarnates, reincarnates.»

Obsessed with the Queen of Sheba, young contemporary writer Bos Mutas goes out into the world in search for her, same as other historical characters did over the centuries, such as Solomon, Thomas Aquinas, and Gérard de Nerval. And even though the Queen of Sheba remains unreachable, Bos Mutas finds the very earthly Zahra Bayda, a Somali midwife, instead. And such, present reality runs parallel to the immemorial time of myth.
 
A work of fiction based on the author’s journeys with Doctors Without Borders through Yemen, Ethiopia, and the Somali border—a magical and ferocious geography of what the kingdom of Sheba once was. This novel is a beautiful kaleidoscope, an entryway to passionate worlds, a bold mixture of genres, times, profane and biblical rhythms, cruelty and solidarity, love and war, pain and healing.
 
With her exciting tale, Laura Restrepo joins the never-ending walk of migrant women, who might limp and stumble, but forever rise again, keep on going, learn to see further still, and breach the borders of time and space. Song of Old Lovers outlines a seductive proposal: What if the great hymn at the end of time isn’t the Apocalypse? But rather the Song of Songs?

About the Author


Laura Restrepo (Bogotá, 1950) publicó en 1986 su primer libro, Historia de un entusiasmo (Aguilar, 2005), al que siguieron La Isla de la Pasión (1989; Alfaguara, 2005 y 2014), Leopardo al sol (1993; Alfaguara, 2005 y 2014), Dulce compañía (1995; Alfaguara, 2005 y 2015), La novia oscura (1999; Alfaguara, 2005 y 2015), La multitud errante (2001; Alfaguara, 2016), Olor a rosas invisibles (2002; Alfaguara, 2008), Delirio (Premio Alfaguara 2004), Demasiados héroes (Alfaguara, 2009 y 2015), Hot sur (2013), Pecado (Alfaguara, 2016), Los Divinos (Alfaguara, 2018) y Canción de antiguos amantes (Alfaguara, 2022). Sus novelas han sido traducidas a más de veinticinco idiomas y han merecido varias distinciones, entre las que se cuentan, además del ya mencionado, el Premio Sor Juana Inés de la Cruz de novela escrita por mujeres; el Prix France Culture, premio de la crítica francesa a la mejor novela extranjera publicada en Francia en 1998; el Premio Arzobispo Juan de San Clemente 2003, y el Premio Grinzane Cavour 2006 a la mejor novela extranjera publicada en Italia. Fue becaria de la Fundación Guggenheim en 2006 y es profesora emérita de la Universidad de Cornell, en Estados Unidos.

Praise For…


La crítica ha dicho:

«Cuando el nivel de la escritura llega hasta donde lo llevó Laura Restrepo, hay que quitarse el sombrero». —José Saramago

«Su fascinación por la cultura popular y su humor impecable [...] ahorran a sus novelas cualquier tentación hacia el patetismo o melodrama e infunden placeres de lectura inconfundibles». —Gabriel García Márquez

«La narrativa de Restrepo tiene una distinción estética digna de sus grandes predecesores, Gabriel García Márquez y José Saramago». —Harold Bloom

«Restrepo escoge sus palabras como una poeta, con un cuidado infinito». —The Philadelphia Inquirer

«Una escritora que ilumina el mundo». —The Washington Post Book World

«Laura Restrepo es una escritora para guardar como un tesoro». —Alastair Reid

«Su poderosa escritura nos hace regresar a esa gran literatura apasionada y obsesionada con la historia que es (o era) la ficción latinoamericana». —The New York Times Book Review
Product Details
ISBN: 9788420432397
ISBN-10: 8420432393
Publisher: Alfaguara
Publication Date: September 20th, 2022
Pages: 400
Language: Spanish